EQ2 an der Spitze der Charts

SOE veröffentlicht eine Pressemitteilung wo drin steht, dass EverQuest 2 es ganz weit geschafft hat:
<ul>

<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" bordercolor="#000000" width="90%" bgcolor="#666699">
<tr>
<td width="100%">
<font size="1" face="VERDANA">Laut den aktuellen Erhebungen von GfK/Media Control hat sich das Massively-Multiplayer-Online-Rollenspiel EverQuest II in den ersten Tagen nach Release sofort an die Spitze der deutschen Charts gesetzt. Sowohl bei den Vollpreis-PC-Spielen als auch bei den Gesamtcharts ließ EverQuest II alle anderen Titel hinter sich. Schon am Veröffentlichungs-Tag wurde sofort ein zweiter deutscher Server eröffnet, um dem großen Andrang der vielen tausend Fans gerecht zu werden.

John Smedley, Präsident von Sony Online Entertainment, zum großen Erfolg von EverQuest II in Deutschland: „Sony Online Entertainment hat ganz bewusst schon zu Beginn des EverQuest-II-Projektes die Entscheidung getroffen, ein Spiel zu entwickeln, das ein weltweites Publikum anspricht. Wie man sieht, zahlt sich dies nun aus. Nicht nur die Verkäufe in Europa – und hier besonders in Deutschland – sind seit dem Release ausgesprochen stark, es kommen mittlerweile fast 25 % unserer aktuellen Spielerbasis aus Europa. Es ist sehr schön zu sehen, dass das Game-Design aber auch unsere Investition in die deutsche Lokalisierung von den Spielern dort honoriert werden.“</font>
</td>
</tr>
</table>[/list]


Kommentare im Forum

Zitat:

---

Zitat von Mysterio

Es ist sehr schön zu sehen, dass das Game-Design aber auch unsere Investition in die deutsche Lokalisierung von den Spielern dort honoriert werden.“

---

Sorry für den Spam aber...
http://www.boardy.de/images/smilies/uglylol.gifhttp://www.boardy.de/images/smilies/uglylaugh.gifhttp://www.boardy.de/images/smilies/uglylol.gif

Ups, ich glaube, ich sollte das mal ganz dingend editieren. :augenrol:

Ähm, moment... War was eigenlich? :D

Spiel ist absoluter Hammer, aber mit der Übersetzung machen sie sich selber lächerlich. Von Lokalisierung finden sich einfach nur fetzen, die DRINGEND ausgemerzt werden müssen (als Scholar Schriftrollen herzustellen, die die Auftraggeber nur auf deutsch kennen, erfordert auf jeden Fall Beta- Erfahrung, damit man sich austüfteln kann, wie die Spells wohl auf deutsch heißen mögen...)

VoiceOvers sind noch quasi nicht vorhanden, auch wenn mittlerweile über 70 MB gepatcht wurden, frag ich mich, wo die wohl eingesetzt werden. Wahrscheinlich in Qeynos, wo ichs nich mitkrieg :D2

Questtexte teilweise auf englisch, teilweise auf deutsch.... LEUTE, DAS MIT DEM ÜBERSETZEN MUSS SCHNELLER GEHN!!

Ich rechne damit, dass nächtes Jahr im April die Übersetzungsarbeiten halbwegs als "lokalisiert" gelten können...

Ansonsten: Ja, es IST das beste MMO, das ich bisher gespielt hab :D :respekt:

http://gameswelt.de/pc/news/topnews_...?item_id=45893

Half-Life 2
Need for Speed Underground 2
Fussball Manager 2005
Medal of Honor: Pacific Assault S.E. -E-
Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude
RollerCoaster Tycoon 3
Everquest 2
GTR
Call of Duty: United Offensive (Add-on)
Rome: Total War

Laut media control aber wohl Nummer 1

http://www.4players.de/rendersite.ph...YSTEM=PC-CDROM

Ist im Prinzip auch egal.

Für mich ist es im Moment die Nummer eins!!!!! ;)


mfg
Gortan

Wie lange lief denn die Beta? Spieltechnische Fehler findet man selten aber von einer fortgeschrittenen Lokalisierung kann keineswegs die Rede sein :bloeb:
DAOC war nach der Beta jedenfalls besser Lokalisiert.
Aber sonst kann ich nicht meckern, ein spitzen Game :respekt: