Erm, ich möcht dich ja nicht unnötig Dumm anmachen, aber wieso willst du Tank eigendlich mit Panzer übersetzen?
Der Begriff Tank stammt von den Deutschen aus dem ersten Weltkrieg, da die damaligen Tanks in ihrer Form stark an Wassertanks erinnerten. Übrigends ist die hauptfunktion des tanks der Schutz seiner Mannschaft, nicht das verteilen des Schadens. Denn wenn man keinen Schutzfaktor für die Mannschaft bräuchte, dann könnte man gleich ne Kanone auf nen Laster kleistern.
Und nu, mit dem Gedanken "OMFG, was hab ich nu wieder Angerichtet", bin ich wech.
Yoda
Yoda,
Verteidiger des Blöedsinns
Lesezeichen